11 listopada obchodzi się tradycyjnie w Niemczech i w Austrii dzień  św. Marcina z Tours. Z tym dniem  łączą się też różne zwyczaje i tradycje. Wśród nich były tzw. rózgi św. Marcina – pasterze dawali kiedyś swoim chlebodawcom brzozową gałązkę z kilkoma listkami na czubku związaną gałązką dębu i jałowca. Te rózgi, święcone na Trzech Króli służyły potem do wypędzania bydła na pastwiska.

Do dziś w różnych częściach Niemiec odbywają się pochody dzieci z lampionami - Martinslaterne, prowadzące do ogniska św. Marcina. Dzieciom towarzyszy rycerz ubrany w rzymski hełm i purpurowy płaszcz, mający przypominać św. Marcina i jego dobre czyny. Nade wszystko jednak znane są rogale świętomarcińskie oraz pieczona gęś św. Marcina – tradycyjna potrawa wywodząca się z okolic Kolonii, gdzie 11. listopada spożywa się ją nadziewaną jabłkami, rodzynkami i kasztanami.

Z tej okazji przygotowałam dla Was 2 konkursy:

1. Konkurs plastyczno - techniczny na najładniejszy lampion, tzw. Martinslaterne. Ciekawe pomysły znajdziecie  na stronie http://www.kidsweb.de/schule/kidsweb_spezial/ sankt_martin/                                                                                                        sankt_martin_spezial.html  w zakładce Laternen basteln.                                                                                                                                                   Prace z dołączoną informacją o autorze (imię, nazwisko, klasa) należy dostarczyć do 9  listopada do  nauczyciela j. niemieckiego E. Augustyn-Ziemlińskiej lub A. Kwaśniewskiej ( biblioteka).
2. Konkurs dla klasy IV na napisanie listu do Świętego Marcina. Listy należy również dostarczyć do 9 listopada do  nauczyciela j. niemieckiego E. Augustyn-Ziemlińskiej.